中秋经典咏月诗词三首：文言文详解

中秋咏月诗词三首文言文解释

中秋佳节，自古便是文人墨客抒发情感、寄托思念的绝佳时机。皓月当空，银光洒满大地，诗人们或独酌月下，或亲朋相聚，皆以诗词歌赋来表达自己对月亮的赞美和对生活的感悟。本文选取三首经典的中秋咏月诗词，分别为唐代王建的《十五夜望月》、宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》，以及唐代李白的《把酒问月》，并对其进行文言文解释与赏析。

一、《十五夜望月》（王建）

原文：

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

文言文解释：

庭院之中，月色皎洁，地面如铺白霜，树木之上，乌鸦栖息，夜深人静，秋露悄然无声地润湿了桂花。今夜，明月高悬，普天之下的人们皆在仰望，不知这深深的秋思，落在了哪一家？

赏析：

王建此诗，意境深远，画面感十足。首句“中庭地白树栖鸦”，以“地白”突出月色的明亮，以“树栖鸦”烘托月夜的寂静。次句“冷露无声湿桂花”，则进一步通过冷露、桂花等意象，营造出一种清冷而又芬芳的氛围。后两句“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”，则直接点出中秋之夜人们共有的思乡之情，以问句作结，使得情感更为深沉，引人遐想。

二、《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

原文：

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

文言文解释：

丙辰年的中秋节，我高兴地喝酒直到天明，大醉之后，写下这篇词，同时也思念着我的弟弟子由。明月是什么时候出现的呢？我端起酒杯询问青天。不知道天上的宫殿，今天晚上是哪一年。我想要乘风归返仙境，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

赏析：

苏轼此词，情感真挚，意境开阔。上阕开篇即以“明月几时有？把酒问青天”这一问句，引出对月亮的无限遐想。接着以“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”等句，表达了自己对仙境的向往与对现实的依恋。下阕则通过“转朱阁，低绮户，照无眠”等句，将笔触转向人间，描绘了月光下的景象与人的情感。最后以“但愿人长久，千里共婵娟”作结，既表达了对亲人的思念与祝愿，又体现了诗人豁达的人生态度。

三、《把酒问月》（李白）

原文：

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来，宁知晓向云间没？

白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

文言文解释：

青天上的明月是什么时候升起的？我现在停下酒杯问一问它。人们想要攀登明月而不可得，但月亮却自然地与人紧紧相随。月亮像一面明亮的飞镜，从天上飞下来，映照着宫殿，把绿烟般的云彩都照亮了。它只在晚上从海上升起，谁能知道它早晨在云间隐没？月亮里的白兔年复一年地捣药，嫦娥孤单寂寞地生活着，她与谁相邻而居呢？现在的人们看不见古时的月亮，但现在的月亮却曾经照耀过古人。古人和今人都像流水一样逝去，共同看到的月亮都是如此。只希望在对酒当歌的时候，月光能长久地照耀在金樽里。

赏析：

李白此诗，想象丰富，语言优美。开篇即以“青天有月来几时？我今停杯一问之”这一问句，展现出诗人对月亮的无限好奇与遐想。接着通过“人攀明月不可得，月行却与人相随”等句，表达了对月亮的亲近与无奈。而“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发”等句，则描绘了月亮的明亮与美丽。后两句“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此”则表达了对时间的感慨与对月亮永恒不变的赞美。最后以“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”作结，既体现了诗人对生活的热爱与享受，又体现了他对月亮的深深眷恋。

以上三首中秋咏月诗词，各具特色，各领风骚。它们以不同的角度和笔触，描绘出中秋之夜的月色之美与人间之情。在中秋佳节之际，让我们一同品味这些经典之作，感受诗人们对月亮的赞美与对生活的感悟吧！