《Burning》英文歌词及中文翻译是什么？

Maria Arredondo's "Burning" - English Lyrics with Chinese Translation

Passion is sweet, love makes weak.

激情是甜蜜的，爱使我们脆弱。

You said you cherished freedom so,

你曾说过你珍惜自由，

You refused to let it go.

所以你拒绝放弃它。

Follow your fate, love and hate,

追随你的命运，无论是爱还是恨，

Never fail to seize the day,

紧紧把握每一天，

But don't give yourself away.

但不要迷失自己。

Verse 1

Oh, when the night falls,

哦，当夜幕降临，

And you're all alone,

你孤身一人，

In your deepest sleep, what,

在你深沉的睡眠中，你，

Are you dreaming of?

正在梦到什么？

My skin's still burning from your touch,

我的肌肤仍因你的触摸而炽热，

Oh, I just can't get enough, I,

哦，我就是无法得到满足，我，

Said I wouldn't ask for much,

曾说过不会索取太多，

But your eyes are dangerous.

但你的眼神太过危险。

Oh, the thought keeps spinning in my head,

哦，你的思绪在我脑海中盘旋，

Can we drop this masquerade?

我们能否放下这场伪装？

I can't predict where it ends,

我无法预知结局在何方，

If you're the rock, I'll crush against.

如果你是岩石，我愿粉身碎骨。

Chorus

Trapped in a crowd, the music is loud,

身陷人群之中，音乐震耳欲聋，

I said I loved my freedom too,

我说我也珍爱我的自由，

Now I'm not so sure I do.

但现在我却不那么确定了。

All eyes on you, rings so true,

所有的目光都聚焦在你身上，如此真切，

Better quit while you're ahead,

最好在你迷失之前退出，

Now I'm not so sure I am.

现在我却也不再确定自己能否做到。

Verse 2

Oh, when the night falls,

哦，当夜幕降临，

And you're all alone,

你孤身一人，

In your deepest sleep, what,

在你深沉的睡眠中，你，

Are you dreaming of?

正在梦到什么？

My skin's still burning from your touch,

我的肌肤仍因你的触摸而炽热，

Oh, I just can't get enough, I,

哦，我就是无法得到满足，我，

Said I wouldn't ask for much,

曾说过不会索取太多，

But your eyes are dangerous.

但你的眼神太过危险。

Oh, the thought keeps spinning in my head,

哦，你的思绪在我脑海中盘旋，

Can we drop this masquerade?

我们能否放下这场伪装？

I can't predict where it ends,

我无法预知结局在何方，

If you're the rock, I'll crush against.

如果你是岩石，我愿粉身碎骨。

Bridge

My soul, my heart,

我的灵魂，我的心，

If you're near or if you're far,

无论你近在咫尺还是远在天涯，

My life, my love,

我的生命，我的爱，

You can have it all.

你都可以拥有。

Chorus (Repeated)

Oh, when the night falls,

哦，当夜幕降临，

And you're all alone,

你孤身一人，

In your deepest sleep, what,

在你深沉的睡眠中，你，

Are you dreaming of?

正在梦到什么？

My skin's still burning from your touch,

我的肌肤仍因你的触摸而炽热，

Oh, I just can't get enough, I,

哦，我就是无法得到满足，我，

Said I wouldn't ask for much,

曾说过不会索取太多，

But your eyes are dangerous.

但你的眼神太过危险。

Oh, the thought keeps spinning in my head,

哦，你的思绪在我脑海中盘旋，

Can we drop this masquerade?

我们能否放下这场伪装？

I can't predict where it ends,

我无法预知结局在何方，

If you're the rock, I'll crush against.

如果你是岩石，我愿粉身碎骨。

If you're the rock, I'll crush against.

如果你是岩石，我愿粉身碎骨。

Maria Arredondo的《Burning》以其深情的歌词和动人的旋律，讲述了关于爱与自由的矛盾与挣扎，以及那份无法抗拒的激情与危险。歌词中的每一句都充满了情感的张力，仿佛在诉说着一个爱情故事中的甜蜜与痛苦，让人不禁沉醉其中。

“Passion is sweet, love makes weak.” 激情的甜蜜让我们变得脆弱，爱情的力量让人无法抗拒。然而，当面对自由与爱情的选择时，“You said you cherished freedom so, you refused to let it go.” 你说过自由至上，因此你不愿被束缚。这种矛盾的情感在歌词中得到了淋漓尽致的体现。

“My skin's still burning from your touch, oh, I just can't get enough.” 你的触摸让我的肌肤炽热，我无法满足，这份爱如此深刻，让我无法自拔。但同时，“But your eyes are dangerous,” 你的眼神却又如此危险，让我陷入了两难的境地。

“Can we drop this masquerade?” 我们能否放下这场伪装，真诚地面对彼此？这是歌词中的一句呐喊，也是许多人内心深处对爱情的渴望。我们都希望在爱情中能够坦诚相待，不再有任何的隐藏和伪装。

而“If you're the rock, I'll crush against.” 则是对爱情的决绝与执着。即使知道前方是岩石，即使知道会粉身碎骨，也愿意为了爱情而勇往直前。这种无畏的精神，让人感受到了爱情的伟大与无私。

整首歌的旋律优美动听，与歌词相得益彰，将爱情中的甜蜜、痛苦、挣扎与执着都展现得淋漓尽致。无论是正在经历爱情的人，还是曾经经历过爱情的人，都能在这首歌中找到共鸣与感动。

Maria Arredondo用她那深情的嗓音，将《Burning》演绎得如梦如幻，让人仿佛置身于一个充满爱与激情的世界。这首歌不仅是一首音乐作品，更是一篇关于爱情的诗篇，让人在聆听中感受到了爱情的美好与复杂。