正版《Nobody》歌词中文版

Nobody歌词中文 正版

《Nobody》是一首风靡全球的经典歌曲，被多位歌手翻唱并以不同的语言版本呈现。其中，Wonder Girls版本的《Nobody》以其动感的节奏和朗朗上口的旋律广受欢迎。以下是Wonder Girls原版《Nobody》歌词的中文翻译，这个版本力求贴近原意且保持歌词的完整性和流畅性，让读者能够感受到正版歌词的魅力。

[Verse 1]

You know I still love you baby

你知道我依然爱你，宝贝

And it will never change

这份爱永不改变

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

我这么讨厌你为何还想要推开我

자꾸 내말은 듣지 않고

总是不听我的话

왜 이렇게 다른 남자에게

为何要对别的男人

날 보내려 하니 어떻게 이러니

想要把我推开，这样怎么能行

날 위해 그렇단 그 말

说这是为了我的话

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해

你说我不够好的话，现在不要再说了

넌 나를 알잖아

你不是了解我吗

왜 원하지도 않는걸 강요해

为何总是强迫我做我不愿意的事

[Chorus]

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

난 좋은데 난 행복한데

我很好，我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

只要有你就足够了，没有其他奢望

누굴 만나서 행복하란 거야

和谁在一起才会幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어

我离开你的话，无法幸福

날 위해 그렇단 그 말

说这是为了我的话

넌 부족하다는 그 말

你说我不够好的话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

这不是真心话，你为何不明白

니가 없이 어떻게 행복해

没有你，我怎么能幸福

[Chorus]

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

나는 정말 니가 아니면

我真的如果不是你

니가 아니면 싫단 말야

我都不要

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

I want nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

I want nobody nobody but you

除了你，我什么都不需要

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

我讨厌其他人，如果不是你，我都不要

I want nobody nobody nobody nobody

除了你，我谁都不要

[Bridge]

Back to the days when we were so young and wild and free

回到我们年轻、狂野、自由的日子

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로

回到一切都像梦一样的那个时候

돌아가고 싶은데

想要回到过去

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

为何总是想要推开我

Why do you push me away?

你为何要推开我

I don't want nobody nobody nobody nobody but you

我谁都不要，只要你

通过这段歌词，我们不仅感受到了歌曲中的深情和执着，还能感受到歌手们通过歌曲传达的坚定和勇气。每一个音符、每一句歌词，都充满了对爱情的坚持和追求，让人不禁沉醉其中。

希望这篇关于《Nobody》歌词中文正版的文章，能够吸引那些对这首歌感兴趣的朋友们，让你们更深入地了解这首经典歌曲，感受其中的情感魅力。无论是欢快的节奏，还是深情的歌词，都让人难以忘怀，这就是《Nobody》的魅力所在。