《聊斋志异》中辛十四娘故事的白话文版本

辛十四娘

冯生，是广平府的名士。他为人洒脱不拘，风流倜傥。清明节前一天，他偶然外出郊游，见一座小院落隐藏在曲折的小巷中，春色满园，从墙外都能感受到。冯生心中一动，悄悄走过去，看见一名女子，年约十四五岁，娇媚无比，正在院子里追逐一只蝴蝶。女子跑累了，就靠在一株海棠树下歇息，手中依然把玩着那蝴蝶。冯生忍不住，隔墙呼唤道：“小娘子，你的美丽真令人陶醉啊！”女子抬头望过来，秋水盈盈，冯生更加心动，于是说道：“我家就在附近，院子又大又宽敞，花儿也多，小娘子愿意过去一起玩吗？”女子微微一笑，转身跑入屋内。

冯生失望不已，在墙外徘徊了很久才离开。第二天，冯生故意在女子家附近徘徊，希望能再次遇见她。到了黄昏时分，一名老妇人来开门，冯生上前搭话，问道：“对门是那家的宅院？”老妇人回答说：“这是辛十四娘姑娘的家。”冯生又问：“姑娘有婆家了吗？”老妇人说：“还没有呢。我们这个小地方，哪有人能配得上十四娘啊！”冯生自我介绍道：“小生姓冯，就在附近住，家中还算殷实，想为姑娘筑一座金屋，不知可否？”老妇人笑着说：“你也太不谦虚了！不过，既然你这么有心，我可以替你说说看。”

老妇人进去后不久，就出来请冯生进去。冯生喜出望外，跟着老妇人进了院子。只见女子正在屋里，红妆艳丽，与昨天大不相同。冯生看得呆住了，女子也不回避，从容大方地与冯生交谈。冯生自报家门，女子问：“听说冯郎君家宅宏伟，可愿意让我去看看吗？”冯生连忙答应，约定第二天一早就来接她。

冯生回到家，兴奋地一夜没睡着，天刚亮就跑去接辛十四娘。辛十四娘已梳妆完毕，上了冯生的马车。到了冯家，辛十四娘处处参观，赞不绝口。冯生得意洋洋，心想这婚事肯定是十拿九稳了。到了晚上，冯生留辛十四娘住宿，辛十四娘推辞说：“我出来一天了，如果不回去，老母亲会担心的。我们既然已经订下终身，就不必急于这一时吧。”冯生只好送辛十四娘回去。

过了几天，冯生备下厚礼，请老媒人去提亲。老媒人去了很久都没回来，冯生耐不住，直接跑到辛十四娘家去。只见大门紧闭，空无一人。冯生惊讶不已，在附近一打听才知道，这里根本没有什么辛十四娘，只有一个姓虞的老太太和一个叫禄儿的女子，前几天已经搬走了。冯生大惊失色，急忙跑回家，把情况告诉家人。家人一看聘礼，发现里面竟然都是纸钱！

冯生吓病了，躺在床上起不来。他有个表亲姓杨，是楚地的商人，这天正好来看望他。冯生把遇到辛十四娘的事告诉了杨生，杨生惊讶地说：“你遇到鬼了！鬼虽然可怕，但未必都是害人的。我有个朋友在道观里当道士，很有些神通，我帮你请他来看看吧。”杨生请道士来，道士给冯生把了脉，说道：“这是狐仙的迷惑，虽然病得不轻，但还不至于丧命。我给你一剂药，吃下去把肚子里的脏东西泻出来就好了。”道士给了冯生一剂药，冯生服下后，觉得肚子里咕噜咕噜直响，泻下一堆黑色的黏液，臭气熏天。泻完后，冯生觉得神清气爽，病就好了。

道士说：“这狐仙的道行还不浅，泻出来的只是她的一点灵气。她一定不会甘心，还会来找你的。你最好离我近点住，我好保护你。”冯生于是搬到道观附近住下。

过了一个多月，冯生傍晚散步时，在村头遇见一名女子，容貌绝美，正是辛十四娘！冯生又惊又喜，正要上前搭话，女子却转身就走。冯生急忙追上，女子却停下脚步，说道：“咱俩缘分已尽，你为什么还要来纠缠我呢？”冯生说：“我正是因为思念你才搬到这里来住，你怎么能这么说呢？”女子叹息说：“实话告诉你吧，我是狐仙。因为仰慕你的为人，才冒死前来以身相许。不想我们的事情被一个坏人知道了，他报告给了阎王爷。阎王爷大怒，派了两个鬼卒来抓我。老母亲让我躲避一下，我却担心连累到你，所以急着想和你分手。今天既然遇见了，那就说明咱俩缘分还没断。如果你能念及旧情，就去求求那个道士，帮我向阎王爷说情，让我免去一死，我就可以和你再续前缘了。”

冯生连忙跑去找道士，道士却不肯答应。冯生哭着跪下，道士这才说：“这是大难临头的事情，我不敢随便答应。不过，我可以去试试，但不一定能成功。”道士让人准备了酒菜，祭祀了一番，然后写了一道表章，点燃烧掉。

过了一会儿，道士说：“已经替你向阎王爷求过情了，能不能成功，就看你的造化了。”说完，道士就打发冯生走了。

冯生回到家，忐忑不安地等了一夜。第二天，道士派人来请他，说：“事情成了！但阎王爷说你和辛十四娘的缘分只能到这一步了。如果你想再见到她，只有清心寡欲，多做善事，修炼十年才有可能。”冯生大喜，问辛十四娘现在在哪里，道士回答说：“她已经投胎转世去了。十四年后，你们或许能在人间重逢。”

冯生回家后，谨遵道士的教导，清心寡欲，广行善事。十四年后，冯生果然在一位姓诸的同僚家里，见到一名十四五岁的女子，容貌和辛十四娘一模一样。冯生感叹不已，但知道这是前世的缘分，今生已无法再续，于是默默离开了。