莎拉·布莱曼经典演绎：《斯卡布罗集市》歌词

斯卡布罗集市——莎拉·布莱曼的天籁之音

《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首传唱不衰的经典民歌，莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）以其独特的嗓音和深情的演绎，为这首歌曲赋予了新的生命。这首歌不仅旋律悠扬、情感细腻，而且歌词中蕴含的深厚寓意也令人回味无穷。通过莎拉·布莱曼的演绎，我们得以更加深刻地理解这首歌曲背后的故事和情感。

《斯卡布罗集市》最早可追溯至中世纪英格兰的一座滨海小镇——斯卡布罗（Scarborough）。斯卡布罗位于英格兰北约克郡的东北部海岸，由于维京人的频繁登陆和贸易交换，这里逐渐形成了每年从8月15日开始、持续45天的集市，即斯卡布罗集市。集市吸引了来自全英格兰甚至整个欧洲的商人，成为当时一个重要的商业和文化交流中心。然而，随着时代的变迁，斯卡布罗集市逐渐衰落，如今只留下了历史的痕迹和这首脍炙人口的歌曲。

歌曲《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可追溯到十三世纪左右。这首民歌以谜语歌（riddle song）的形式传唱，作者已无从考证。随着时间的推移，这首歌曲衍化出了许多不同的歌词版本。其中一个比较全的传统版本描述了士兵对远方恋人的思念之情，歌词中反复出现的“香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香”（Parsley, sage, rosemary and thyme）作为背景元素，营造出一种梦幻般的氛围。

在莎拉·布莱曼演唱的版本中，这首歌曲以深情而略带哀伤的旋律，讲述了一段凄美的爱情故事。歌曲的开头，莎拉用轻柔而富有磁性的嗓音缓缓唱出：“Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine.”（你正要去斯卡布罗集市吗？香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香。请代我向居住在那里的人问好。她曾经是我的挚爱。）这几句歌词简单而深情，为整首歌曲奠定了基调。

接下来，莎拉继续用歌声讲述士兵的请求：“Tell her to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rosemary and thyme. Without no seams nor needle work. Then she'll be a true love of mine.”（请她为我做一件麻布衣衫。香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香。不能有接缝，也不能用针线。这样，她就会成为我的挚爱。）这里的“麻布衣衫”象征着士兵对恋人的思念和渴望，而“不能有接缝，也不能用针线”则表达了他对完美爱情的向往。

随后，莎拉的歌声逐渐升高，士兵的请求也愈发迫切：“Tell her to find me an acre of land. Parsley, sage, rosemary and thyme. Between the salt water and the sea strand. Then she'll be a true love of mine.”（请她为我找一亩地。香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香。地必须位于海水和海岸之间。这样，她就会成为我的挚爱。）士兵渴望在远离战争和喧嚣的地方，与恋人共度余生，这份深情的请求令人动容。

歌曲的高潮部分，莎拉用更加激昂的嗓音唱出了士兵的最后请求：“Tell her to reap it with a sickle of leather. Parsley, sage, rosemary and thyme. And gather it all in a bunch of heather. Then she'll be a true love of mine.”（请她用皮制的镰刀收割。香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香。将收割的作物捆扎成一束石南草。这样，她就会成为我的挚爱。）这几句歌词不仅表达了士兵对恋人生活细节的关心，更寓意着他对未来的美好憧憬。

莎拉·布莱曼的演唱将这首歌曲的情感推向了极致。她用她那纯净而深情的嗓音，将士兵对恋人的思念和渴望表现得淋漓尽致。每一句歌词都充满了深情和感动，让人仿佛置身于那段凄美的爱情故事之中。

值得一提的是，《斯卡布罗集市》这首歌曲还与美国电影《毕业生》（The Graduate）有着不解之缘。1968年，这首歌曲被选为电影《毕业生》的插曲，由保罗·西蒙（Paul Simon）和加芬克尔（Art Garfunkel）重新编曲并演唱。电影的成功让这首歌曲更加广为人知，成为了一代人心中的经典。

保罗·西蒙和加芬克尔的演唱赋予了这首歌曲新的生命和风格。他们的和声悠扬而梦幻，与莎拉·布莱曼的版本截然不同，但却同样令人陶醉。在电影中，这首歌曲与主人公本杰明（达斯汀·霍夫曼饰演）的迷茫和挣扎相得益彰，成为影片不可或缺的一部分。

然而，无论哪个版本，《斯卡布罗集市》都以其独特的旋律和深情的歌词打动了无数听众的心。这首歌曲不仅是对美好爱情的向往和追求，更是对人性、战争和生活的深刻反思。它让我们在聆听中感受到一种超越时间和空间的情感共鸣，仿佛我们也成为了那段爱情故事中的一部分。

莎拉·布莱曼的演唱更是将这首歌曲提升到了一个全新的高度。她用她那纯净而深情的嗓音，将歌曲中的每一个音符都演绎得淋漓尽致。她的歌声中既有对美好爱情的渴望和追求，也有对现实世界的无奈和感慨。这种复杂的情感交织在一起，让这首歌曲更加动人。

《斯卡布罗集市》不仅是一首经典的歌曲，更是一部关于爱情、战争和生活的诗篇。莎拉·布莱曼的演唱让我们得以更加深刻地理解这首歌曲背后的故事和情感。她的歌声仿佛是一束穿透心灵的光芒，照亮了我们内心深处最柔软的部分。

如今，《斯卡布罗集市》已经成为莎拉·布莱曼的代表作之一，也是世界经典名曲之一。无论是在音乐会现场还是在录音室里，莎拉都会用她那深情的歌声演绎这首歌曲，让听众在聆听中感受到一种无与伦比的美妙体验。

总之，《斯卡布罗集市》是一首值得我们反复聆听和品味的经典歌曲。莎拉·布莱曼的演唱更是为这首歌曲增添了无尽的魅力和情感。让我们在聆听中感受那份跨越时空的情感共鸣，让这首歌曲成为我们心中永恒的经典。